Drej.
POLITISTATION WALD, P
Jeez, se på mig.
Og jeg troede billedet i årbogen var dårligt.
POLITISTATION SCANLON, A
Og det er mig. Den kjole klæder ingen.
Drej.
"Drej?" Hvad hvis jeg ikke vil dreje?
Hvem drejer mig? Dig?
Drej den her?
Der er noget I skal vide om mig...
Jeg har et problem med autoriteter.
Drej.
I anden klasse fortalte jeg vores musiklærer, Fru Florentine,
at hvis hun ville have os til at synge som fugle
skulle hun få sig nogle fugle.
Jeg tissede i buskerne af grin.
Og så blev vi sat i skammekrogen.
- Vi har venner lige siden. - Vi har været venner lige siden.
Og her er Rachel.
- Drej. - Søde Rachel.
Den eneste søde pige blandt os.
POLITISTATION PHIPPS, R
Jeg har det dårligt med at vi fik hende med til det her.
Men sandheden er, at vi gjorde det for hende.
Det var i hvertfald ideen.
Måske er jeg nødt til at forklare lidt nærmere.
Vi er brudepiger.
Ikke en gode slags, der elsker bruden som en søster,
og som vil gøre hendes bryllupsdag til noget helt særligt. Nej.
Vi er mere som "hævnende engler
der giver dig det du har fortjent" slagsen.
Men du kommer ind midt i historien.
Så jeg går lidt tilbage i tiden. Skal vi sige 20 år tilbage.
Så kan du møde os fire, vores lille søsterskab
Det var her hun boede. Og stadig bor i dag.
Det er et fantastisk hus, det har sit eget navn: Bellefontaine.
Caitlyn McNabb bor sammen med sin mor og tilfældige stedfædre.
Og tjenere, selvfølgelig.
Man har brug for tjenere, når ens hus har sit eget postnummer.
Forresten er "Bellefontaine" fransk og betyder
"Mit hus er meget pænere end dit hus nogensinde bliver"
Det var et held, at Caitlyn var enebarn.
Hun var ikke godt til at dele.
Hun var meget bedre til at tage.
Men vi var ligeglade.
Vi var bare små piger forblændet af magien på Bellefontaine.
Hvem kan bebrejde os det?
Der var teselskaber på græsplænen med hjemmelavede kiks.
Og en hemmelig trappe.
Den startede inden i et kæmpestort skab.
Og førte hele vejen ud til baggården.
Kysten er klar, kom!
- Kom, skynd jer! - Vi følte os så heldige.
Og hvis vi, så ville Caitlyn minde os om, hvor heldige vi var.
Denne vej! Otte, ni, ti. Nu kommer jeg.
Vi lejede vores egen udgave af gemme.
Rachel! Abigail! Parker!
Og vi kaldte det "Jeg kender et sted, hvor Caitlyn ikke finder os"
Det var et smukt sted under et kirsebærtræ.
Men Rachel fik altid dårlig samvittighed og så gik vi tilbage...
Der var engang en smuk prinsesse, som boede...
...og høre på Caitlyn, der talte om sig selv...
...og fandt på historier om sig selv.
...som blev gift og levede lykkeligt resten af sit liv.
Hendes hus, hendes regler, hendes ego.
Hej, her kommer jeg!
Vent! Hvad er det?
- Jeg er brudgommen. - Nej, du er brudepige.
- Men der er nødt til at være en gom. - Det er mit bryllug. Mor!
- Din kjole er så smuk. - Ja, selvfølgelig er den det.
Mor!
Der står hun, som de fleste andre ni-årige piger i en bryllupskjole.
Her leger vi hendes yndlingsleg: bryllup.
Og vi taber.
Skat, hvad er der?
Er de andre ikke søde ved dig?
De hører ikke efter.
Det er et bryllug, Caitlyn, der skal være en gom.
Tænk nu ikke så meget.
- Jamen, skal der ikke? - Teknisk set, jo, skat.
Men han er ikke så vigtig. Her, I kan bruge stolen.
Tak, Abigail.
Sådan. Er han ikke dejlig?
Og fra en rig familie, så vidt jeg hører.
- Smuk brud. - Tak, mor.
Kom, lad os gå i gang.
Det var vores liv med Caitlyn...
...hele vejen gennem gymnasiet.
Hun udvalgte stykkerne, og vi spillede rollerne.
Hvorfor? Det er en lille by. Man tager, hvad man kan få.
Og i Lambert, Louisiana havde vi Caitlyn McNabb.
Efter gymnasiet flyttede mine forældre ud vest på,
og Parker og jeg flyttede begge til New York.
Jeg fik udgivet en bog.
En Stjerne faldt om morgenen af Abigail Scanlon.
Den solgte ok, for en debutroman.
Den næste er på vej, men meget langsomt.
Parker valgte at blive skuespiller.
LOIS´ FORLØSNING
Hun lavede en masse stykker på Broadway. Det vil sige, langt, langt, væk fra Broadway.
LUKKET
Hun var rigtig god.
Vi holdt kontakten til Rachel, som aldrig forlod Lambert.
Hun var sammen med en fyr, der hed Tony, som hun var vild med.
Og som synes at være alt for hende. Så vidt jeg vidste, i hvertfald.
Jeg tager ikke hjem så tit. Parker tager ofte tilbage.
Hun har det godt med sine forældre.
Og det var sådan vi endte med at tage til Lambert sidste uge.
Hendes forældre fejrede 30 års jubiliæum og hun slæbte mig med.
Parkers far tog hendes mor med på det krydstogt hun altid ville på.
Men først den obligatoriske fest, hvor alle slægtninge
spørger os om vi stadig ikke er gift eller berømte.
Og Parker spiller stykker i New York hele tiden, er det ikke rigtigt?
Altså, jeg er i hvertfald til audition hele tiden.
Det er derfor jeg ikke tager hjem så tit.
Nogle gange ringer de tilbage og får chance for at gå til flere auditions.
Ved I hvad? Hun spiller hele tiden og hun er fantastisk.
- Det har hun fra mig. - Du er nødt til at lyve.
- Fortælle dem, det de gerne vil høre. - Og hvad med dig, Abby?
Har du en ny bog på vej?
Ja, det har hun. En stor roman.
Men udgiveren har givet hende tavshedspligt.
Mor, jeg skal lige aflytte min mailboks.
- Er det noget med en audition? - Måske.
- Held og lykke! - Slå dem omkuld!
Dejligt at være hjemme, synes du ikke?
Omgivet af kendte ansigter, der aldrig vil forstå dig.
- Luft, jeg har brug for luft. - Vi er udenfor.
Luft uden familie.
Er det ikke Parker Wald?
Og Abigail? Abigail Scanlon.
Hold da op, det er Caitlyn. Løb for livet.
Kan jeg ikke, har høje hæle på.
Hold da helt op, kom herover.
Det er så længe siden.
Mor, mor! Du kan godt huske Parker og Abigail.
Ja.
- Hej Rach! - Rachel, hej!
Har du fået en ny e-mail adresse?
- Jeg har prøvet at få fat på dig. - Undskyld, jeg har bare...
Nå ja, I ved jo slet ikke hvorfor jer er her.
Det er mine brudepiger.
Ja, jeg skal giftes.
Til en gom eller en stol?
Ah, dig og dine spydigheder.
Brylluppet er om ti dage.
Og jeg ville have inviteret jer allesammen.
men mor sagde, at hun ikke kunne finde jeres adresse.
Hvis du nu havde ringet til Parkers forældre...
De har boet i det samme hus i 30 år, har de ikke Parker?
Jeg er sikker på, at de kunne have givet dig adressen.
Gud, ja.
Selvfølgelig, mor!
Jamen, det har du da ret i.
Næste gang, måske?
Lad mig præsentere jer.
Rachel kender I allerede og det er mine brudepiger:
Bitsy, Ashlie og Ashley.
Nej, du hørte ikke forkert, de hedder begge to virkelig Ashley.
Jeg staves med "ie" og hun staves med "ey".
- Nogen gange forvirrer det lidt. - Men ikke os, vel Ash?
Det er rigtigt, Ash.
Hold da op!
Se den ring! Tag et billede.
Så, Rachel, du er brudepige.
Jeg ville ønske jeg kunne komme til brylluppet og møde Tony.
- Han kommer da, gør han ikke? - Smil!
- Jo... - Er det ham?
Jeg genkender ham fra billederne på PhotoBox. Godt gået!
Der kommer vores skønne gom.
Tony-skat! Vi har ventet på dig.
Ok, brudepiger, brudgom, lad os få gang i den frokost.
Stop en halv. Der er nogen, der vil se kampen klokken tre.
Undskyld mig et øjeblik.
- Kom nu! - OK.
- Gregory, skat... - Hvor er det dejligt at se jer allesammen.
Luk munden.
Er Rachel en af jeres gamle venner?
Jeg gætter på, at I ikke har talt med hende et stykke tid.
Men ja, det er den Tony, som Rachel var kærester med.
Men det må vi officielt ikke vide.
Så jeg ved altså ikke noget.
Du er Henry Kent. Du plejede at have store ører og en billig søster.
Ørerne voksede til.
Og jeg vil gerne hilse Carol fra dig.
Tak.
- Jeg kan ikke huske dig. - Der det rigtigt?
Vi havde biologi sammen to gange og jeg inviterede dig med til skolebal.
- Hvad? - Det var bare for sjov.
Jeg var to år ældre og brugte det meste af gymnasiet på at falde over mine ører.
- Bor du stadig i Lambert? - Ja, jeg bor stadig her.
Undskyld, det var ikke sådan ment.
- Jo du gjorde. - Jo du gjorde. Kom lad os finde Rach.
- OK. - Vi ses.
Farvel.
- Sød! - Ja, han er.
Aj altså, I er bare nødt til at blive til brylluppet.
Det ville vi rigtig gerne, men jeg har en stor audition.
Og jeg skal have frisket krøllerne op.
Hold nu op! I har da helt sikkert lyst til at være med til det her bryllup.
Og mor og jeg ville være så glade, hvis I kom. Mor!
God rejse.
Det ville vi altså. Vil I ikke nok overveje det.
- OK. - OK.
Kom, lad os så finde Rachel.
Rach! Rachel!
- Rachel, søde, er du derinde? - Det er OK, jeg har det fint!
Du har været kærester med Tony i en evighed, du sagde, det er ham du vil have.
- Hvad er der sket? - Ja, hvorfor har du ikke ringet?
Fordi I ville have været sure og skældt mig ud.
Det har du ret i!
- Hun stjal ham fra dig, gjorde hun ikke? - Nej, Caitlyn er en god veninde.
Hun spurgte endda om jeg ikke ville være hendes brudepige.
- Og hvorfor sagde du ja til det? - Fordi jeg er godt opdraget.
Åh, skat, hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg tager den grimme fuchsiafarvede kjole på
og går med i brudepigeoptoget for at vise hele verden
at jeg er fuldstændig over Tony Penning.
Åh altså.
Det lyder som en lufttæt plan.
Hold da helt op.
Hvad er der?
Ved du hvad?
Rachel har lige fundet ud af, at hun har lavet et telefonabonnement
som ikke inkluderer SMS´er. Tre år, uden mulighed for at afvikle det.
Du skulle have spurgt mig.
Ja, Ashley ved alt om telefonabonnementer.
Det er rigtigt, men Ashlie ved altid, hvor man kan få den bedste frosne youghurt.
Lad os lige få det her på det rene.
I supplerer simpelthen hinanden med viden?
Det er jo fantastisk.
Kan du virkelig tro det om Caitlyn?
- Stakkels Rachel. - Ja.
- Jeg mener, det er jo vanvittigt. - Jeg ved det godt.
Lou, jeg skal stadig bruge den store kuffert.
Det er det jeg ikke forstår.
Hvad er det Tony ser i Caitlyn?
Bryster. Han er en fyr.
Det er en forretningsaftale.
- En forretningsaftale? - Hvad?
- Jeg burde slet ikke fortælle det. - Tag et glad vin, Lou.
Har du hørt noget i banken?
Far.
For tre måneder siden satte Olivia Bellefontaine til salg.
Hvad? De har altid ejet det.
Olivia løb tør for sin tredje mands penge
og havde problemer med at finansiere nummer fire.
Guldgravning er noget man gør som ung.
Og Tonys familie? De er rige.
En dag efter forlovelse tog Olivia huset af markedet.
Lou!
Sex for penge?
Det er godt at se, at traditionelt ægteskab lever i bedste velgående.
Stakkels Rachel. Vi bør fortælle hende det.
Fortælle hende, at en hundjævel har stjålet hendes livs kærlighed?
- Det tror jeg godt hun ved, Parker. - Ja, men det er forkert! Det er ondt, OK?
Vi kan ikke bare lade det stå...
- Det er min agent, jeg er nødt til at tage den. - OK.
- Hej. - Parker, skat.
Hej, Alice.
Nå ja, den audition, jeg havde næsten glemt det.
- Hvornår vil de se mig? - Faktisk...
OK, jeg forstår.
Ikke, nå, OK! Jeg elsker også dig.
- Gode nyheder? - Ikke engang en oplæsning. Intet.
Men det var alligevel også et dumt stykke.
Den kvindelige rolle var slet ikke godt skrevet.
- Det var slet ikke værd at bruge tid på. - Du ville rigtig gerne have haft det, hvad?
- Helt vildt. - Det ved jeg, her, drik det.
og så henter jeg noget mere til mig selv.
Hvordan skulle jeg have vidst det?
- Jeg er en pige, ikke tankelæser. - Skat...
Hvordan kan Rachel og Tony have ødelagt det?
- De var det perfekte par. - Men du har jo aldrig mødt ham.
Jeg har en god intuition.
De var skabt for hinanden og nu gifter Tony sig med Caitlyn.
Og Rachels hjerte vil være knust for altid.
Vi har set romantiske komedier i 3000 år
og det er bare en stor løgn.
Parret snublede rundt om hinanden i to timer og fandt så på mirakuløs vis ud af
fem minutter før afslutningen,
at de vil være sammen for altid?
Sådan fungerer det ikke, min fine ven.
- Spændingsfilm er mere realistiske. - Du hader spændingsfilm.
Jeg hader dem fordi de er realistiske.
I spændingsfilm er der en psykopat, der tager 25 mennesker som gidsler
og som vil slå dem allesammen i hjel. Og så kommer Bruce Willis...
- Eller Denzel. - OK.
...han sammensætter et team af marinesoldater,
og så går de om bag fjendens linjer og gør, hvad der skal gøres.
De udrydder håndlangerne og psykopaten får en herorisk død
og alle de dejlige mennesker befries. Det er er rigtigt stykke kærlighedsarbejde.
Et hensynsløst team med pistoler.
- Har Gavin stadig ikke ringet? - Nej.
Han tog til LA med sin søde lille scene partner.
- som han sværger, at han ikke går i seng med. - Ja, som han sværger, at han ikke går i seng med.
- Du skulle ikke være kæreste med en skuespiller. - Hvem møder jeg ellers?
Du mødte ham den søde Henry i dag, og han kan godt lide dig.
Nej, han kunne ikke lide mig.
OK, han kunne godt lide mig, men han er en fælde.
Der er cirka 300 af dem i enhver hjemby.
Sød, almindelig fyr, helt normal.
Du går ud med ham én gang og pludselig vågner du efter ti år
med seks børn, en stor røv og grimme, pink joggingbukser.
Du kan godt lide ham. Du kan virkelig god lide ham.
- Ja...ja, jeg kan godt lide ham. - Hvad gør du når han ringer til dig?
Han ringer ikke, søde mænd ringer ikke til mig.
Hun egoistiske skuespillere, der boller med deres scene partner.
Og hvad gør vi med Rachel?
Jeg synes vi skal gøre som marinesoldaterne og adskille Caitlyn og Tony.
OK, ikke mere vin til dig.
Jeg mener det, OK? Det ville Will Smith eller Mat Damon
og alle de andre lækre spændingsfyre gøre.
Vi sniger os ind på anlægget og springer alt lortet i luften.
Hvad gør vi, forklæder os som tyske officerer?
Lige præcis.
OK. Hvad er det du snakker om?
Vi tager fjendens uniform på. Brudepiger.
Hun har jo allerede sine brudepiger.
OK, måske har to af dem et "lille uheld".
Parker, hvis der er nogen, der fortjener et uheld, så er det Caitlyn.
Rachel havde nogen hun elskede og Rachel tog ham fra hende.
Vil du virkelig lade hende slippe afsted med det?
Tror du virkelig vi kan ramme Caitlyn?
Og tror du vi kan stoppe brylluppet?
Vi kan gøre hvad vi vil. Og hvorfor? Fordi vi er sofistikerede damer fra New York.
Eller som Olivia ville sige, I piger tænker lidt for meget.
Jeg begynder at synes om det.
- Caitlyn skal ned med nakken. - Ja!
- De tænkende piger er tilbage. - Ja.
- For kærlighed. - For Rachel.
Til overvindelsen af Det Tredje Rige!
I har virkelig ret. Det er den bedste frosne youghurt i hele Lambert.
Sagde vi det ikke nok.
Er I ikke bare glade for, at I ringede til os?
Meget glade.
Vi skylder dig en tjeneste, Ashley. Det gør vi virkelig.
Ja, men hvad kan vi give dem, som de ikke allerede har?
Hvordan går det oppe i huset? Kan I forliges med Olivia?
- Det er OK. - Ja, det er ikke så slemt.
Ashley! Du kan fortælle det til os Vi er youghurt-venner nu.
Vi kan ikke gøre noget rigtigt. Hun er over os hele tiden.
Og hun truer os som om vi var de største fjolser.
Det er utroligt, synes I ikke?
- Nu ved jeg, hvordan vi kan hjælpe jer. - Du mener vores hemmelige Olivia-råd?
Nemlig. Hun kunne altid godt lide os.
- Er det rigtigt? - I er nødt til at forstå.
at Olivia er under et stort pres lige nu med bryllup og alting.
- Drikker hun? - Ja, hele tiden.
- Det tænkte jeg nok. - Her er et lille trick.
Når hun drikker, så bed hende sætte farten ned.
Foran alle?
Det er den eneste måde det fungerer på.
Vi plejede at tælle hendes genstande og fortælle hende, hvor meget hun havde drukket.
- Hun takkede os altid dagen efter. - Det kan vi da godt finde ud af.
- Ja, helt sikkert. - Gør det! I vil få ros.
- Hvordan smager den frosne youghurt? - Den er rigtig lækker.
Hvis jeg spiser for hurtigt fryser min hjerne til is.
Hvordan ved du det?
Fælden er sat.
Deres stakkels frosne hjerner havde aldrig en chance.
Man lærer et og andet når man bor i en stor by.
Hvordan verden fungerer.
Åh nej, de slæber min mors bil væk.
Åh nej!
Hej, hvad laver du?
PARKERINGSFRI ZONE
- Hvor er det kommet fra? - Det har hængt der de sidste tre år.
Vi vidste det ikke for vi bor her ikke mere.
Vi bor i New Your City.
Hej, Dougie, hvordan går det?
Jeg udlever min drøm, Henry. Og dig?
Jeg har det godt. Har du et øjeblik?
- Det er jo din mand. - OK.
Det var min fejl. Du må godt parkere her,
hvis du er på besøg for at fejre dine forældres jubilæum.
- Hvor er han sød. Jeg mener... - OK, hvad...
Så sød.
LOVOVERTRÆDELSE
- Hej. - Hej.
Hej.
Jeg tror jeg tabte noget et eller andet sted.
Jeg går lige tilbage og kigger efter det.
Din veninde er ret fin.
Hvordan gjorde du det?
Jeg fjernede en torn fra hans finger for nogle år tilbage.
Eller jeg er betjent og Dougie skyldte mig en tjeneste.
Er du betjent?
Undskyld, det lød forfærdeligt...
Jeg prøver lige igen. Så du arbejder med at sænke kriminalitet.
Det lyder meget vigtigt.
Det var ikke meget bedre. Jeg...
Jeg kan godt lide at se dig lidt nervøs. Det er sødt.
- Hør, Parker... - Hør, jeg...
Jeg synes du er flink og jeg er glad for du hjalp mig,
men jeg tror bare ikke det ville være en god idé...
Tag det roligt. Jeg har ikke inviteret dig ud.
Jeg ville bare lige sikre mig, at du læser alle vores provinsbys parkeringsskilte,
og at du får en god rejse tilbage til den store by.
OK?
Var det det hele?
Min mors tipoldefar byggede Bellefontaine med sine egne hænder.
Hr. Woodward, det ville være en stor ære, at have
det på dit magasins forside.
Jeg er først lige gået i gang med artiklen, Caitlyn.
Jeg kan ikke love det kommer på forsiden.
Jeg kan se at der ikke er vægtbegrænsning på brudene i dit magaisin.
Den kjole må have optaget alt stof i England det år.
Det er governørens niece du taler om.
Hun er en smuk hud.
Hr. Woodward, vidste du, at alle brudepigerne bor her
på Bellefontaine helt indtil brylluppet?
At bo i sådan et smukt hjem, er som at bo i et eventyr.
- Det er dig nu. - Nå ja!
Vidste du, at vi allesammen bor her på Bellefontaine
indtil brylluppet?
- Det har jeg allerede sagt. - Og...
- Snekugle. - Ja.
Det her hjem er så smukt, er det ikke?
Det er som en idyllisk scene fra en snekugle.
Det er så sødt af dig at sige det.
- Vil nogen, der vil have mere sherry? - Ja, søde, det vil jeg gerne.
- Tredje glas! - Hvad behager?
Det er dit tredje glas sherry.
Det er faktisk det fjerde. Hun fik også en lille en i køknet.
Men jeg tror det var whisky.
- Hvad er det I laver? - Hjælper.
Vi ved, at du er meget stresset og vi vi ikke
at du kommer noget til ligesom onsdag nat.
Da du faldt i andedammen.
Og fortalte gartneren, at hækken skal klippes.
Derfor tæller vi nu hver dag dine genstande.
Og om aftenen, når du rigtigt slår dig løs.
Hvor betænkeligt af jer.
Jeg tror de piger gav os et dårligt råd.
Jeg tror du har ret.
Helt sikkert nogle af Caitlyns gamle rivaler,
der lavede søsterskabstricks.
Tak, hr. Woodward, jeg vidste du ville forstå det.
Vi ses i morgen sammen med din fotograf?
Perfekt! OK, farvel.
Mor, jeg har fantastiske nyheder.
Abby og Parker har ændret planer på grund af mig!
De bliver til brylluppet.
Er det ikke bare skønt?
Bare rolig, vi sidder helt bagerst og siger ingenting.
Ja, vi behøver ikke engang at være med på billedet.
Vi er ikke brudepiger eller noget.
Gud ja! Er lys!
- Hvad nu, hvis I var brudepiger? - Nej...
- Jeg mener, det ville... - Ja!
- Det ville være at udleve en drøm. - Ja.
Caitlyn? Kan jeg lige tale med dig?
Ja.
De egner sig ikke som brudepiger...
...mit bryllup og jeg vil have mine brudepiger.
- Mor har noget hun vil sige. - Ja.
Mor?
Det ville være os en stor ære, hvis I...
Åh hold nu op! I er mine brudepiger.
- Hvad? - Er det rigtigt?
- Jep! - Hold nu op!
Ja! Ja! Ja!
Englebasseværelset
Her er vi så.
Med englebasser?
Hvis der er noget jeg har lært
er det, at man kan ikke få englebasser nok.
Ok, betjent, så er vi bag fjendens linjer.
- Hvad så nu? - Hvorfor spøger du mig?
Fordi du er hjernen bag.
Kaldte Publischers Weekly dig ikke "opfindsom"?
"Abigail Scanlon har fuldstændig overblikket over hende fortælling".
Jeg er sikker på, du har en plan.
OK, adskille parret, adskille brudeparret...
Nu ved jeg det. Du går i seng med gommen.
Vi hjælper helt sikkert vores gode ven Rachel ved at jeg går i seng med hendes livs kærlighed.
Jeg har ikke sagt, at der ikke ville være sårede.
Du går i seng med Caitlyn.
Hvorfor indebærer alle dine planer, at jeg går i seng med nogen?
- Er det sådan du ser mig? - Lidt.
OK, hvis Tony er so mænd er flest
vil det ikke ødelægge brylluppet, hvis jeg går i seng med Caitlyn.
Jeg overvejer, hvor de mon har gemt Rachel?
Sikker i "ha-ha, stjal din kæreste"- værelset.
- Nej, hun er i Daddelblomme værelset. - Hvordan ved du det?
Det står lige her under "Tildeling af værelser" i Brudepige Nyt.
Selvfølgelig.
INFORMATION OM FORLOVEREN Hvem er de mennesker?
En internt offentliggjort avis om sit eget bryllup.
Gæt hvem der er på forsiden? Caitlyn.
Jeg tror vi tænker for meget over det her.
Hvis vi vil have Rachel og Tony til at være sammen igen
så lad os fokusere på at få dem sammen igen.
- Det kan jeg godt lide. - Vi kan pifte hende lidt op.
løfte hendes selvtillid og lukke dem inde i et værelse sammen.
- Rosenværelset, klementinværelset. - Der var en gnist mellem dem før
- måske skal vi bare tænde for flammen? - Kom, vi mig Daddelblomme Værelset.
Og så behøver jeg ikke gå i seng med nogen.
Er det OK for dig? Lad os ille til Daddelblomme Værelset.
Rachel?
Hvad laver I her? Hvordan kom I ind?
- Vi er de nye brudepiger. - Er det rigtigt? Ved Olivia det?
Ja hun gør. Er der noget galt med jeres værelser, piger?
Nej, jeg ville bare gerne se Daddelblomme Værelset.
- Ja. - Det står i nyhedsbrevet.
- at lyset slukkes kl. 23. - Spærretid? Tager du gas på os?
Hun mener, "Ja, selvfølgelig".
Godnat, Rachel.
- Godnat. - Godnat.
Op i seng.
Jeg ved godt, hvorfor I er her. Jeg ved præcis, hvad I har for.
I tror, at det er en lille leg at være brudepiger.
I er kommet for at grine på vores bekostninger.
Nej, vi tager det meget alvorligt.
Ja, som om vi er på en mission eller sådan noget.
Brylluppet står om otte dage.
Jeg forventer, at i ærer den tillid Caitlyn har betroet til jer.
Har vi forstået hinanden?
- Ja. - Godt.
Jeg er glad for at vi fik snakket om det.
Se så at komme i seng med jer.
I har brug for jeres skønhedssøvn. Især dig, Abigail.
Nej, nej, nej.
Lige nu, OK...
Så står vi op, sovetryner!
Ekstra, ekstra, læs om det her!
I er kommet på forsiden, se!
"Gamle venner deltager i festlighederne. Caitlyn er henrykt".
Der er morgenmad om en halv time på den østlige veranda.
Uhm! Klokken otte er det tid at slå charmen til
så kommer Sydmagasinets Bryllupsklokker
for at interviewe os og tage billeder.
Og kl. 11, hold fast...
Første prøve af kjolerne og bagefter er der endnu mere.
Se at komme i gang, OK? Kom så, hop hop! Farvel!
Hvis hun bliver ved på den måde får vi brug for en side til nekrologen.
at blive valgt til Caitlyns brudepige er i den grad
det allervigtigste, der er sket i hele mit...
...liv.
Undskyld! Lige siden vi startede på Gamma Kappa sammen...
...har Caitlyn og jeg været som søstre. Mere end søstre.
Vi er to halvdele af en siamesisk tvilling.
Det mærkelige er, at hun er mere lykkelig end vi er.
- God morgen, damer. - Hej.
Nå, OK.
Piger, jo bedre interviewet er, jo større chancer har vi for at komme på forsiden.
Jeg håber I sidder begge og tænker på farverige historier.
Ja, bestemt. Det er det vi laver herovre.
Jeg afprøvede nogle af vittighederne på tjeneren. Han var flad af grin.
Altså Abigail, nogle gang er du bare så skør.
Men helt alvorligt, når I bliver interviewet, så er der ingen alvorlige miner,
ingen næsvise attituder og husk på, at I støtter bruden,
og ikke noget af det der du plejer at gøre.
- Du mener sarkastiske bemærkninger? - Det vil vi ikke have.
Caitlyn, jeg kunne aldrig være sarkastisk overfor dig.
- Tak. - Værsgo, de damer.
Æg benedikt med røget bacon til frøken Parker.
Og til frøken Abigail, spelt brød med soyabacon.
Hvad betyder spelt brød, er der nogen, der har spist den allerede?
Jeg tager den herfra. Abigail, vores brudepigekjoler
gør ikke indtryk i de store størrelser.
Vi er overbeviste om, at du med lidt hårdt arbejde kan tabe 10 kg denne uge.
Hvis du skærer mit ben af.
Det er ikke kun slankekur. Vi har engageret en personlig træner til dig.
Og tro mig, hun kan udføre mirakler.
- Har jeg brug for et mirakel? - Jeg ved godt, du ikke vil høre det
lige nu, men det er seriøst de bedste benedikt æg jeg nogensinde har spist.
Vi har været venner siden børnehaven, mig, Abigail, Parker og Caitlyn.
Vi plejede at lege bryllup lige der på græsplænen.
- Og i dag er det et rigtigt bryllup. - Ja.
Når du ser Caitlyn og Tony sammen, brud og brudgom,
hvad føler du så?
XXX
Sikke en sød og dejlig veninde.
- Rachel! - Rach!
- Rachel! - Rachel!
- Rach! - De plejede altid at løbe efter hinanden
på den måde da de var børn. Dejlige minder.
- Rach! - Rachel!
- Rachel!
Slå farten ned, Rachel!
- Rachel! - Rach!
Kom nu, Rach!
Og hvordan går det med dine æg nu?
Jeg vidste de ville spørge mig om Caitlyn, men jeg anede ikke,
de ville spørge mig om Tony.
Det skal nok gå. Vi får styr på det.
Undskyld! Vi prøver at føre en samtale her.
Kan du slukke for den?
Tak! Du er en prins.
Hvad mener I med, at I skal nok få styr på det?
Det er grunden til, at Ashleyerne er væk og vi er her.
- Har I sørget for det? - Ja, og vi gjorde det for dig.
Vi hjælper dig med at få Tony tilbage så op med humøret, min pige.
- Du skal se godt ud. - Han vil forelske sig i dig.
- en gang til. - Nej, han vil ikke.
Jo, han vil! Kom, der er stadig masser af...
- Nej, de er nødt til at blive gift. - Hvems side er du på?
Det er en stor hemmelighed. Jeg må ikke
- sige det til nogen, så jeg... - Ud med det!
- Caitlyn er gravid. - Hvad?
Og det er Tonys.
Så de er nødt til at blive gift.
Den søde lille baby kan ikke vokse op uden en far.
Det var altid mærkeligt med min og Tonys familie.
De tror at enhver, der ikke er rig, er en slags guldgraver.
- Men det er jeg ikke. - Det ved vi godt, skat.
De fik mig til at føle mig rigtigt dårligt.
En dag lavede Tony en vits om, at jeg godt kunne lide deres båd.
og jeg flippede ud og sagde, "hvis det er det du tror om mig,
så kan vi lige så godt slå op med det samme".
Jeg mente det ikke, jeg var bare trist og vred.
Og da jeg endelig fik taget mig sammen til at ringe og sige det,
var der en anden, der havde fået ham på gaflen.
Ja, lad mig tage et vildt gæt, vores veninde, Caitlyn?
Ja, hun kastede sig over ham.
Nok nærmere under ham.
Han var kun i seng med hende én gang. Det var nok.
Ja, det siger min mor også altid.
- Hvordan ved du, at hun er gravid? - Hun fortalte mig det.
Hun fortalte, at var hos læge Wallach. Test. Baby.
Så nu er de nødt til at blive gift.
Tony gør det rigtige. Han gør altid det rigtige.
Undtagen det lykkelige skuespil han spiller med Caitlyn.
Lov mig, at I ikke ødelægger brylluppet. Lover I det?
- OK. - OK, vi lover det.
Ved du hvad? Guldgraveren er gravid og det er et lynbryllup.
Det bliver mere og mere traditionelt.
- Hvad skal vi gøre? - Ingenting.
Vi bukker os og spiller søde brudepiger for Caitlyn.
Og hendes forbandede mor.
Det er ikke sjovt længere.
Caitlyn, hvis vi skal lave den opstilling har vi brug for gommen og forloveren.
Din mor kunne ikke holde på mændene særlig lang tid,
men hun vidste, hvordan hun får dem til at komme til tiden
- til alle prøverne. - Tak, Charlotte.
Ja.
Her kommer din gom.
Undskyld. Fire fyre, der prøver smoking, der var helt opslugte.
Tag det roligt. Først skal vi se på forloverne.
med vores brudepiger til processionen.
Sørg for I passer sammen i højden, fokus på æstetik.
OK.
Hej.
Jeg faldt for dit "hej".
Jeg sagde ikke hej.
Gary, med høje hæle bliver hun endnu højere.
Han har ret, Gary. Jeg er den rigtige for dig.
Plus, jeg er helt vild med en fyr, der an rocke, så...
Jeg er overrasket over at se jer to her i stedet for team Ashley.
Ja, de skulle præsentere en stor avis et sted, så, du ved,
Caitlyn spurge om vi kunne i stedet.
Du ved godt, at efterforskning er mit levebrød.
I så fald svarer jeg ikke på flere spørgsmål uden min advokat.
- Heller ikke, hvis jeg inviterer dig på middag? - Jeg kan ikke. Vi er låst ine her.
- Ingen middage, ingen mænd. - Det var kedeligt.
Jeg prøver bare at få lidt baggrundsinformation om den kvinde
Jeg skal føre op ad kirkegulvet.
New York skuespiller. Væk igen på mandag.
Kom så, i to!
Du kan lægge an på hende når du er fuld under receptionen.
Tak.
Altså, jeg ved ikke, Livvy, den kjole var lavet til
en af de Ashley-piger med former du kasserede.
Det her benede barn, har ingen bagdel. Hvor er din bagdel?
Charlotte, vi kan ikke få noget bedre nu.
Vi er bare nødt til at leve med det.
Stik, min ven, indtil du bløder.
Undskyld, men jeg tror ikke, at der er nogen, der passer ned i den kjole.
- En kvinde skabt til at føde børn. - Undskyld?
Hvis vi bare kunne transplantere nogle af dine kvindeligheder
- til hende, som ser ud som en dreng. - En dreng?
Har du ikke set dem her?
Charlotte, hun har tabt 10 kg når vi når til brylluppet.
Kan du ikke tilrette kjolerne i stedet for brudepigerne?
Abigail, søde Abigail.
Du kommer til at stå foran hundredvis af mennesker på søndag.
Du vil da ikke have, at de kigger på dig og tænker på det kælenavn
de plejede at bruge. Hvad var det nu det var?
Blævregail.
Unge mennesker kan være så onde.
Suppe? Tager du gas på mig?
- Tænkte nok, jeg kunne finde dig her. - De har flyttet det hele.
Det hele. Det her skab... plejede at være fyldt med kiks.
Altid. Endda også små kager.
Med pink papir. Dem kunne jeg regne med.
Hun har sultet mig i 24 timer.
og hvad ligger hun til mig i mit lykkeskab? Et dåse tomatsuppe.
Ved du hvad?
Fint!
Det er ikke så slemt.
- Vil du have noget med? - Nej.
"Blævregail"
Hun ramte virkelig noget dér.
Lad hende ikke få lov til det. Det var præcist det hun ville.
Et ord og den lille triste 12-årige pige er tilbage.
Men nu er du smuk og en meget succesfuld New York-forfatter.
Det løber panden mod muren
fordi hun ikke har en enste idé til sin anden roman. Ingenting.
Blokkeret. Opbrugt.
Jeg er fortid efter bare en bog.
- Kold spagetti? - Giv mig det.
OK.
Kan du huske dengang vi sneg os ned af den hemmelige trappe
og lavede snackt til filmaftenen?
Altid de samme snacks. Kiks og pink saftevand.
- Og altid den samme film. - Betjent og en gentleman.
I to år var det den eneste film Caitlyn ville lade os se.
Det er jo lige det.
OK, Caitlyn er ikke gravid.
Klar? Betjent og en gentleman.
Lisa Eibacher lod som om hun var gravid så David Keith ville gifte sig med hende.
Caitlyn er Lisa Eibacher. Det er så tydeligt.
Men hun var hos læge Wallach. Hun got en test.
Nej, det tror jeg ikke hun gjorde. Jeg tror Caitlyn lyver.
Du er nødt til at finde lidt bevis for det.
Jeg skaffer beviser, frøken skepsis uden røv.
Vi væver ved daggry.
Kom, vi har brug for vores søvn. Og jeg har brug for spagetti.
Ah, ja.
Godmorgen, brudepiger.
Hvor er I på vej hen?
Vi er på vej ind til byen.
Ja, jeg har nogle ærinder.
I ved godt, at Olivia ikke kan lide når folk tager afted på den måde.
Jeg skal bruge tamponer.
Jamen, så have en god dag.
Farvel!
LÆGEHUSET Læge Wallach, fødselslæge/gynækolog
Hej, hvordan går det?
Kom nu!
Hej, vi kommer fra...
Filex Skabe.
Ja, du har bestemt fået beskeden.
- Hvad? - Beskeden, skat.
- Ser du ikke nyheder? - Jo.
mange af vores skabe er kollapset.
Metallet har tilsyneladende fået for meget overfladebehandling.
Ja, alt for meget.
De her skabe blev fremstillet efter 1970.
Jeg begyndte her i juni.
Så må vi heller tjekke dem, ikke?
Lad os komme i gang.
Jeg tager en tilfældig journal ud.
- Hvad med "M"? - "M", mellembogstav, godt valg.
- Men... - Hold da op! De glasser er så fine.
Tak.
- De må have været dyre? - Nej, jeg købte dem online.
- For 20 dollars. - Hold da op!
Er det OK, hvis jeg prøver dem?
Tak.
Wauw, de er vildt behagelige. Hvordan ser jeg ud?
Sløret. Jeg kan ikke se noget uden mine briller.
Har du overvejet kontaktlinser? For du har jo smukke øjne.
- Jo, men gør det ikke ondt? - Man må lide for skønheden.
Hun er gravid!
Det er bare et udtryk vi bruger for at sige at skabet er fyldt op
og det er ved at bryde sammen. Vi må få afleveret rapporten straks.
- Ja, helt sikkert. - OK?
Her er dine briller.
Hold dig fra dem.
Undersøgelse med urintest.
McNabb, komma, Caitlyn. Kage i ovnen.
Hvad med Betjent og en gentleman?
Bare endnu en romantisk film, OK? Den svigtede os.
Det var appelsin-ingefør.
Bitsy, lad vær at skrive af.
Ja Nej
Det gør jeg heller ikke!
Piger, er jeg nødt til at adskille jer to?
Den næste er rød fløjl.
Meget vovet til et bryllup.
- Hvad synes du, skat? - Den er god. Lækker.
Mænd. Bare de har mad i munden, er de lykkelige.
Nogen er. Jeg har også gjort andre erfaringer.
Som sikkert er ganske mange.
Kan du lide den? Skat, det sagde du også om de sidste tre.
Jeg elsker kage.
Alle kager. Jeg kommer godt ud af det med kage.
Tony skat, vær nu lidt med.
Kom nu, vi har brug for en mening fra brudgommen.
Caitlyn, jeg gør det, alle vil have mig til. Det er bare en kage.
Ja, du kan godt lide mælk til kage.
Gå ud og tag dig et glas mælk?
God idé.
Han henter mælk.
Hvis han drikker mælk synes jeg, at vi skulle drikke sherry.
Undskyld.
Rach...bliv her.
Det er ok. Vi kan godt være i det samme rum.
Nej, det tror jeg ikke vi kan.
- Hader du mig så meget? - Tror du jeg gør det?
Jeg prøver ikke at tænke mere.
Jeg gør bare det jeg skal gøre.
En dum fejl, som jeg skal betale for resten af mit liv.
Jeg savner dig...så meget.
Og det er min skyld det gik i stykker.
Gid vi kunne gå tilbage i tiden, men det kan vi ikke.
Rachel...
...jeg elsker dig.
- Jeg vil altid elske dig. - Jeg elsker også dig.
Men der er ikke så meget vi kan gøre ved det.
Men det er godt at vide.
Tony skat! Gulerodskagen er fantastisk!
Og så fortalte vi hinanden, at vi stadig elsker hinanden.
Det er måneder siden jeg var så glad. Er det ikke fantastisk?
Nej, det er ikke fantastisk. Det er det modsatte.
Han gifter sig med en anden, og ikke hvilken som helst,
han gifter sig med Caitlyn McNabb, heksen over alle hekse.
Åh, nej...
Parker, der er nogle børn, der leger udenfor,
hvorfor går du ikke ud og fortæller dem, at de skal dø en dag?
Hvad laver vi allesammen her? Vi har det elendigt.
- Vi burde spænge lågen og skride. - Nej, I må ikke gå.
Uden jer, ville jeg have det endnu værre.
Det vil vi ikke hvad, vel?
- Gå ud og vask dit ansigt. - OK.
- Vi kan ikke gå nu. - Hvad skal vi gøre?
Vi kan ikke ødelægge brylluppet, hvis vi ikke kan adskille parret.
Ingen grund til bekymring, OK? Jeg finder en vej.
Hvorfor? Abigail Scanlon, mester i historier.
Jeg troede du havde blokkade og var fortid.
Ikke endnu. Vi finder på noget.
Undskyld.
Bitsy, du har noget til Tony, men ikke til mig?
Kom så. Spred benene.
Spark!
Hårdere og højere?
Kom så, ingen pauser!
Hov du, vi skal bruge en ringbærer ikke en klovn.
Lad være at smil. Det handler ikke om dig.
Mor!
- Dig! - Du bliver.
Kom så, ja, hårdere!
Kom tilbage!
Kom så! Godt! Ikke spilde tiden!
Nu tror jeg vi har en opstilling, der fungerer for os allesammen.
- Tak, Charlotte. - Du er et geni.
Åh nej!
Var det noget vigtigt?
Skultkamera med mine brudepiger.
Det er den store pudekamp, OK?
- Jeg hader pudekamp. - Hold nu op!
Abigail, tag det roligt.
- Jeg er OK. - Abig...
Det er vildt skægt!
Vi kan vælge: "Kl. 8 kan vi lave scrapbog i Caitlyns værelse,
Sleepless in Seattle i hulen, eller lave popcornskugler i køknet".
Hvad om jeg hopper ud af vindet fra opsigtsværelset?
Parker du var ikke med til 80´er karaoke to aftener i træk.
Du kan ikke sidde her og være sur hele aftenen.
Det kan jeg sjovt nok.
Seriøst, kom nu, stå op.
Vi kan ikke lade Rachel lide alene derude.
OK, men du er dum.
- Henry Kent. - Du ser sød ud. Tag den.
- Ja? - Hallo, det er Henry Kent,
- den lille bys betjent. - Ja, hej.
Meget afslappet. Godt.
Det er lidt langt ude,
og jeg ved det er svært at komme ud af anlægget...
Middag? Ja, helt sikkert.
OK, fint.
Hvad med Crawdis om 20 minutter?
- Er det der stadig? - Det var der i morges.
Vi ses derhenne.
Jeg har en date. Jeg har en date. Jeg har en date.
Jeg synes også du er dum.
Gør det igen.
- Juhu, Abigail er her. - Juhu!
Juhu!
Jeg har en date!
KRABE
Hvis du ikke havde ringet ville jeg have klistret babyfotos ind nu
af Caitlyn på en side kaldet "Den sødste baby".
De er ret hårde deroppe, hvad?
Vi har det samme nattøj på.
Jeg er lidt nysgerrig for at høre, hvorfor du blev i byen.
Jeg har udelukket interesse for mig.
Fordi vi er bekymrede for Rachel. Det er frygteligt for hende.
Hun er slet ikke ovre Tony.
Et følsomt område for gommens ven.
Undskyld. Skal vi skifte emne?
Nej, jeg ved godt hvad der sker.
Jeg ved hvorfor de bliver gift.
Den hemmeligt gravide brud. Sikke en kliché.
Hvad? Er hun gravid?
Åh nej! Lad vær at fortæl nogen, at jeg sagde det.
Det er OK! Det var for sjov. Alle ved det.
Seriøst. Afrydderen ved det.
- Hej, Javier, hvem er gravid? - Caitlyn.
Ok, godt! Jeg har fortalt dig om Rachel.
- Hvad er Tonys historie? - Tony er en fin fyr.
Han gør det han er nødt til.
Men er han lykkelig?
Lad os se. Nej.
Da han fandt ud af hun er gravid, slog han en knytnæve gennem væggen.
Men så indså han, at det er Lambert, Louisiana.
Det er 1870 og mulighederne er "bliv gift" eller "bliv gift nu".
Han klemmer ballerne sammen og tager sin straf.
Det er en stor elendighed, er det ikke?
Jo! Jeg må indrømme, at mødet med dig...
...er det eneste gode, der er kommet ud af det her bryllup.
Hør her, Henry. Jeg tager til New York dagen efter brylluppet og der er
ikke meget tid. Jeg her en regel om ikke at gå i seng med en fyr
- før jeg har kendt ham tre uger. - Parker?
- Ja? - Det er bare en middag.
Men, hvis jeg nu er i New York om, lad os se,
præcis tre uger, så...
Hej, hvordan var din date med betjenten?
Kropsvisiterede han dig? Fandt han noget?
- Det var forfærdeligt. - Det er jeg ked af, søde.
- Jeg troede det gik godt. - Nej, han er super.
Sikkert bedre end super. Og han kan lide mig. Puh!
Hvorfor bliver du ikke lidt og ser, hvad der sker?
Fordi jeg bor i New York City.
Min karriere er der, som jeg ikke har.
Det har jeg ikke fortalt dig, men min agent, Alice, har droppet mig i en e-mail,
underskrevet "kærlige hilsner."
Så jeg tager tilbage til ingenting og efterlader en fantastisk mand her.
Olivia har fjernet alle kulhydrater
så hvis du ser en Kejserrulle, spiser jeg den i tre bider.
Hvem af os to, tror du er mest elendig?
Jeg skal bruge plaster. Vi lavede scrapbog i går
- og jeg har skåret mig på papiret. - Vi har en vinder.
Sikke en dejlig morgen. Jeg har set en rød fugl foran mit vindue.
Bitsy, jeg håber vi alle holder kontakten når ugen er omme.
Piger, morgenmad er i gården, ikke i køknet.
- Er Caitlyn der også - Nej.
Vores fremtidige brud har det ikke så godt her til morgen.
Tror jeg hørte hun kastede op. Er hun OK?
- Det kan jo ske. - Morgenkvalme.
- Helt sikkert. - Eller nogen og hendes brudepige
var oppe og drak mucho, mucho tequila shots.
Gravide kvinder drikker ikke tequila shots.
Med mindre de ikke er gravide.
Bitsy, du er nødt til at sige sandheden.
Det bliver lettere for dig, hvis du taler.
- Ingenting? - Nej.
Det kommer ikke til at ske.
Hvad er det?
- Åh gud! - Det er mine!
- Hvor har du dem fra? - Fra dit værelse.
- Er det cashmere? - Det tror jeg.
Og uden en plet.
Det ville være en skam, hvis der skete noget med dem.
Det vover du ikke.
Hvad har du der, Abigail?
Bare et par ting vi kan spilde på tøjet.
Som...
...marinadedressing.
Danskvand, tage det af.
- Soyasovs. - Hvid balsamico og peroxid.
Se, hvad vi har her.
Henkogt frugt og jeg tror det er...
Ja, blåbær.
Det gør du ikke.
Hun har aldrig været gravid! Lad mine sweatre være i fred.
OK, men hvad med graviditetstesten? Vi så testresultatet.
Det var min søsters urin.
Muffy giftede sig med en irsk-katolsk fyr, så hun er hele tiden gravid.
Caitlyn bad mig få fat på hendes urin, så det gjorde jeg.
Kan I ikke undgå at fortælle, jeg sagde det. Vi er Gamma Kappa, for evigt.
OK, Bitsy, det er forbi.
- Kan jeg gå nu? - Ja.
Det er utroligt.
Caitlyn løg om sin graviditet for at narre Tony til at gifte sig med hende
Den kæl...den...
- Sig det. - Ja, det hjælper.
Jeg kan ikke. Den kælling.
Pas på, du ikke kommer til skade.
Undskyld.
Ved I hvad? Det ændrer jo alting.
- Ja, vi er nødt til at sige det til Tony. - Ja, hvornår?
Tony skat.
Hvad med nu? Han er her.
Vi distraherer Caitlyn, og du fortæller ham det.
- Mig? Det tror jeg ikke. - Efter det hun har gjort?
- Det hun har gjort os? - Ja, du har ret.
Jeg siger det. Jeg er nødt til det.
OK, her kommer det.
Jeg tager mit liv tilbage.
Ønsk mig held og lykke!
Farvel, drenge! Pas på jer selv.
Gør ikke noget jeg ikke ville gøre.
Er det ikke sødt? De tager på kanotur.
Mandevenskaber. Tre dage ude i skoven.
Ingen laptops, ingen mobiler, ingen strippere, heldigvis.
Hvornår kommer de tilbage?
Lige før brylluppet, hvilket passer mig godt.
Han skal bare barberes og trække i smoking.
Mænd er ukomplicerede, er de ikke?
Jeg har det! Vi kan finde ud af, hvilken padler på.
leje kanoer, kort og udstyr og så bare finde dem?
Perfekt. En plan, der bruger vores snævre kendskab til vildmarken.
- OK, hvad er din plan? - Hovedpine og jeg er sulten.
- Pas på! - Er det Caitlyns kjole?
- Har du den? - Jeg var i prøverummet.
Det er en fantastisk smuk kjole.
Er du klar over, hvad det er vi prøver at gøre her?
- Du har ret. Jeg var... - Vi er fra sydstaterne, skat.
- Det er ikke din skyld. - Vi er nødt til at finde en måde
at tvinge det her bryllup i knæ.
Og når vi finder ud af det, så bliver det et kønt syn.
OK, vi har brug for en plan.
Nej! Nej!
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!
Mor!
Nej!
Det er forkert, det er forkert!
Caitlyn, skat, hvad er der galt? Hvad er der?
- Fald nu ned. - Nej, jeg vil ej.
De idioter, de har ødelagt det. Se, se! Kan du se det?
- Hvad? Hvad ser jeg? - Min mor er blind!
Se, blinde mor, det er sommerperler. Og hvad har jeg bestilt?
Hvilken farve ville jeg have?
Poleret æggeskal!
Det er rigtigt. Jeg var der. Poleret æggeskal. Så smuk.
Tager du gas på mig?
Det er ødelagt, brylluppet er ødelagt.
Nej, skat, vi har stadig tid til at få styr på det.
Jeg ringer til Jean-Louis med det samme.
Det er det mindste.
Du lovede mig, at
hver en detalje til brylluppet skulle være helt perfekt.
Jeg gifter mig kun med den mand, på grund af alle de penge du tabte.
Ingenting mod arrangerede ægteskaber, men jeg tolerere ikke
at brylluppet ikke er perfekt.
Hvis det ikke er som jeg vil have det, går jeg ikke ned ad kirkegulvet.
Det skal nok blive perfekt, skat. Det bliver helt perfekt.
Det ville være en skam, hvis der skulle ske noget i løbet af de næste dage,
som betyder, at brylluppet ikke bliver perfekt.
Jeg får gåsehud.
Er det blomsterhandleren, der står for McNabbs bryllup?
- Hvem jeg er? - Caitlyn.
Du spiller Caitlyn.
Det er Caitlyn McNabb, bruden.
Jeg vil gerne ændre nogle ting ved min blomsterbestilling...
Jeg ville aldrig bestille liljer. Siden jeg var seks...
Ved du hvad de gør ved hende? Hendes øjne løber i vand.
Og jeg får ulækre bylder over hele kroppen
Mor, jeg skal bruge salve!
Mor og jeg synes et hvidt telt er så kedeligt,
så måske har I noget, der er lidt mere spil i!
Ja, noget med noget spil i!
Et drømme-hoppe-slot er ikke det jeg ville have, mor.
Hvor er mit hvide telt?
Vi finder det! Vi finder det, skat.
Træk stikket ud, Blutman! Træk det ud!
Det er Olivia Warburton fra Bellefontaine.
Er du ansvarlig for isskulpturen til min Caitlyns bryllup?
- Mor! - Hvad er der nu?
Hvad er der, skat? Er der en detalje, der er forkert?
Den er ikke lille.
Det skulle have været en kubid, ikke en ophidset satyr!
Måske kunne gæsterne hænge deres paraply på den.
Det er den største jeg nogensinde har set.
Jeg kan ikke mere.
Skat, træk vejret. Det skal nok gå.
Mor tager sig af det, OK? Træk vejret.
Mor tager sig af det.
Hold da up! I ser fantastiske ud.
Selv dig, Abigail.
Tak, Olivia. Hvis du havde vinger ville du være en engel.
- Eller en ond drage. - Det hørte jeg godt.
Alt forløbet helt perfekt, min skat.
Jeg har set de nye engle, og de er så søde.
Og blomsterne! Åh ja, blomsterne.
Roser og atter roser så langt øjet rækker.
Og hvad med kagen? Den, hvor der står
Mazel tov, Bernie og Agnes, 50 fantastiske år.
- Den er kun et dårligt minde. - Jeg er ikke tilfreds, mor.
Bruden bør være glad dagen før sig bryllup.
- Skuldrene. - Javel.
Slap af, skat. Mor har styr på det hele.
Det hele.
Kom så, kom så, kom så!
OK, OK.
Jeg har lige hørt dem tale sammen, Caitlyn er totalt ødelagt.
Så går hun helt amok når det her sker.
- Hvem vil have æren? - Mig?
Juhu!
Kom så, Rachel! Kom så!
Kom nu, Rachel.
Hvem stjal din mand, Rachel?
Tag den din billige mandetyv!
Åh nej!
Se selv, Caitlyn, jeg vidste,
at dine søde gamle venner stod bag alt det her.
Betjent, jeg tror du tager den herfra.
Tyveri, ejendomsbeskadigelse, chikane, ondsindet ballade,
- Skal jeg fortsætte? - Nej, de rækker.
Og forresten, kjolen var bare til pynt.
Den rigtige er bag lås og slå.
OK, jeg læser jeres rettigheder op.
Vent.
Og I kalder jer for brudepiger.
I er en skændsel for navnet og uværdige til at bære de kjoler.
Efter alt hvad jeg har gjort for dig.
POLITISTATION WALD, P
Drej.
Vi troede, at alle forlovere var på kanotur.
Jeg kunne ikke få fri.
Ville ønske jeg havde.
Næste.
Hej, hvad så? Kan jeg få et lidt bedre lys?
POLITISTATION SCANLON, A
Mange tak.
Drej.
Lad vær at dømme os, OK? Du kender ikke hele historien.
Sig ikke mere indtil du får en advokat. Du gør det kun
- værre for dig selv. - Vi var nødt til at gøre noget.
Stop.
Kom nu.
Hej Parker.
Vi får lov at tage et billede sammen.
Parker Wald, du har ret til at få en advokat.
Det ved jeg godt.
Men jeg er ikke uening med dig.
Vi har gjort alt det du siger vi har gjort.
Plus et par andre ting.
Hør her, vent til der kommer en advokat.
Vi gjorde det rigtige.
Henry, du kan høre mig, kan du ikke?
Jeg kan mærke, at du er der.
Tæt på.
Havde vi et valg? Vi fandt ud af, at Caitlyn ikke er gravid.
Hun løj overfor Tony. Narrede ham. Beyder det ingenting? Og hvorfor?
Fordi Olivia er løbet tør for penge,
og hun vil ikke miste sit store hun og ti skabe fulde af tøj.
Caitlyn elsker ikke Tony. Vi hørte hende sige det.
Men Rachel...
Rachel elsker Tony, og han elsker hende og det ved du.
Og det her skøre bryllup er i morgen,
med mindre nogen stopper det.
Kom nu, Henry.
Det handler om kærlighed.
Er du ligeglad med kærlighed?
Kom nu.
Jeg troede det var vigtigt for dig.
Jeg troede du er sådan en mand.
Ved du, hvor meget jeg har tænkt på dig de sidste dage?
Jeg er glad for, at der er det her glas
for ellers ville jeg ikke turde fortælle sig, hvad jeg føler.
Men de sidste dage har jeg tænkt på
"Hvad nu, hvis jeg ikke tog tilbage til New York?
Hvad nu hvis jeg blev her lidt?
Hvordan ville det være at være sammen med en som Henry?"
Ikke en som Henry.
Henry.
Åh ja.
Betjent...
-...Jeg tror du tager over her. - Ja.
Jeg hørte alt, hvad du sagde. Du er meget...
overbevisende.
Og vi kan bevise det hele, Henry.
- Jeg ved endda.. - Nej, ikke det.
Det du sagde om dig og mig.
Jeg overskrider en masse professionelle grænser.
- Det er fordi du er et godt menneske. - Jeg vil være en god betjent.
Men du tror på det jeg sagde, ikke?
Om dig og mig, eller det andet?
Håber du tror på begge dele.
Hvor står vi, Henry?
Hvordan gjorde du det?
Hvordan fik du Henry til at løslade os?
- Nu ved jeg det. - Nej jeg gjorde ej.
- Men du ville gerne. - Vi nåede ikke dertil.
Men du ville gerne!
- Hvornår fandt du og Henry sammen? - Vi er ikke sammen. Ikke endnu.
- Det er kompliceret. - Kompliceret?
Din mand gifter sig ikke med en anden de næste 24 timer.
OK, brudepiger. Vi har gået i for små skol.
Det er slut med små pigestreger.
Ingen risiko, ingen sejr. Det er krig.
Det er sandt. Har du sennep?
I morgen indtager vi det hele.
Vi eliminerer den vigtigste del af brylluppet...
...bruden.
Vi er nødt til det. Jeg kender grunden ret godt.
Der er mange gode steder de ikke ville finde, hvor vi kan begrave liget.
Rach, "slå ihjel" er bare et udtryk.
Selvfølgelig.
Se den generte pige, hun er klar til blodhævn. Det er så sødt.
Hvis vi ikke slår hende ihjel kommer hun tilbage.
- Ikke hvis vi gør det godt. - Ingen grund til bekymring.
Gamma Kappa damen synker. Hvem kommer med?
Lad os komme igang!
Der er de tre kvinder jeg fortalte om.
De prøver måske igen.
Vi kan ikke være for forsigtige.
Er dine mænd bevæbnede?
Det er Louisiana, selvfølgelig er de bevæbnede.
Godt. Grib til våben om nødvendigt.
Hr. Pastor.
Er du klar, Olivia?
Fjern jer, tænkende piger.
Carytlin, du er så yndig i den kjole.
Det ved jeg godt.
- Hvor er sløret? - Et eller andet sted.
"Et eller andet sted"?
Bitsy, ved du hvorfor jeg bad dig være min brudepige?
Ingen anelse.
Find det! Find det!
Jeg ser godt ud.
Hvad laver i to her?
- Olivia? - Hvad glor du på?
Er jeg måske den første, der falder søvn i et solarium?
Bestemt ikke. Du burde holde udkig efter de tre frygtelige piger.
Javel.
Værsgo.
Jeg forstår ikke, du synes at skuespil er så anstrengende.
- Prøv at se om du bliver betalt. - Ti stille!
Nu eller aldring.
Nu.
Hej, skat. Er du klar til din store dag?
Mor!
Hun kan ikke hører hvad du siger.
Mor!
Bitsy! Hjælp mig!
Øjeblik.
Vi må skynde os, Olivia kan dukke op hvert øjeblik.
Det er ikke særligt Gamma Kappa, men jeg hader hende.
- Vil du slå hende ihjel? - Nej, de sagde nej.
- Hjælper du? - Jeg har høje hæle på.
Piger, kom så.
Jeg sværger, Charlotte, halvdelen af de folk aner ikke, hvordan man klæder sig.
- Kom! - Det er Olivia.
Den hemmelige trappe.
Wauw!
Kom, så går vi.
Frue.
Olivia.
Kom så, kysten er klar.
Det var smart.
Det er et snavset og ondt tæppe! Jeg vil ikke have det i mit hus i dag.
Ud med det. Tak.
Held og lykke! Er der andet jeg kan gøre?
Kan du køre med gearstang?
Hold fast, tøser.
Undskyld!
I er ikke mine venner mere.
Vi kan stadig lide dig. Vi har endda taget iste med til dig.
Passionsfrugt. Din yndlingste. Drik.
- Hvorfor? - Fordi et er lækkert. Se selv.
- Nej. - Drik det, Caitlyn!
Ellers tak, Parker.
De har sat dit hår vildt flot Caitlyn.
Ja, jeg ville ønske jeg havde sådan noget hår.
- Vil du have noget? - Nej.
- Det gør du ikke. - Hvor meget vil du have.
Bare lidt...lidt mere.
- Sådan? - Lidt mere...lidt.
- Lidt mere. - Her? Lige her?
- Ja, perfekt. - OK, jeg drikker teen.
- Drik. - OK!
Drik ud.
- Læge McDermont til laboratoriet... - Det er sjovere end rustur.
- Hej, vi er her angående graviditetstesten. - Vent, hvad?
Ja, vi har en aftale. McNabb. klokken 16.
Vi er lidt tidligt på den. Tag dig ikke af hende. Hun er bare nervøs.
Det er hendes dag, hvis du forstår.
- Ja, lokale 7, denne vej. - Tak.
Ring til min mor. Jeg skulle slet ikke være her.
Lægen kommer om et øjeblik.
Skat?
- Hvad er der? - Mit Aubusson tæppe.
Caitlyn, hvor er mit tæppe? Caitlyn?
- Tis i koppen, Caitlyn. - Aldrig i livet.
Tis i koppen.
Jamais. Det er fransk.
Caitlyn, du er fuld af te, på et eller andet tidspunkt skal du tisse.
Jeg kan holde mig i dagevis. Jeg har en McNabb blære.
- og jeg ved godt, hvad I er ude på. - Hvad er vi ude på?
I tror, at...jeg gider ikke sige, hvad I tror.
Vi har hele dagen.
Hold nu op, piger!
Stop.
Din første fejltagelse var at løslade dem.
De sneg sig herind igen og kidnappede min datter.
- Du er nødt til at finde dem. - Bitsy er også væk.
Det er en katastrofe.
De tåbelige piger er ud på at ødelægge alting.
Efter at jeg praktisk talt opdragede dem.
Jeg skulle have kvælt dem i deres senge
mens de lå og sov her i huset.
- Hej skat. - Hej.
- Du ser skøn ud. - Skønt!
Niagara Falls.
Alle vidundere af enorme mængder strømmende vand.
Lyt til den lyd, Caitlyn.
Som en gurglende strøm, der bliver større, stærkere
og bliver til et kæmpestort vandfald.
Det virker ikke.
- Nu kommer politiet! - Pis!
Det ser ud som om hele kavaleriet er kommet.
Hvad foregår der? Der er politibiler på hele parkeringspladsen.
Har det noget at gøre med dig?
Ja, det har det. Jeg bliver holdt fanget mod min vilje.
Nej, hun gør ej.
- Faktisk... - Nu skal du høre.
Du tisser og du laver testen!
Caitlyn, jeg ringer til journalisten fra Bryllupsklokker og fortæller ham
og fortæller ham, hvordan du fik 11 i fysik hos Peterson.
Det var fem gode minutter.
Det er Lambert politik. Bygningen er omringet.
Lad bruden gå og kom ud.
Hvad er det der foregår her?
- Abby, det virker ikke. - Men vi gjorde alting rigtigt.
Det burde have virket.
Jeg er ked af det, Rachel.
I er latterlige. I troede I kunne narre mig?
Få mig til at tisse i koppen?
Politiet spærrer jer inde
mens Tony og jeg går op til alteret.
Mig og ham og alle hans penge.
Du elsker ham ikke.
Hvad har kærlighed med ægteskab at gøre. Ægteskab er en aftale.
Og jeg sørgede for at Tony troede på, at jeg er gravid.
Hvordan kan du leve med dig selv?
I et stort hus med Tony og med tjenere
og uden bleer, der skal skiftes. Så Caitlyn vinder, I taber.
Som det altid har været. Som det altid vil være.
Wauw! Det var perfekt.
Bedre end jeg havde troet.
Ja.
- Kan vi slukke kameraet? - Ja.
Ok, vi kommer ind nu!
- Vi er mange. - Slap af, Henry, vi har slukket.
- Hvordan klarede vi det? - Rigtigt godt.
Godt gået.
Var det ikke dejligt? Det bliver bedre hver gang.
Spil den igen, drenge. Spil den igen.
Ups!
Så er vi her allesammen, alt i orden!
Spil den!
Flot smoking.
Skal vi vise ham filmen, eller vil du?
Tony...
Der er noget jeg er nødt til at fortælle...
Og det er forfærdeligt, men...
De her onde, onde piger
vil vise dig en film fuld af løgne.
De fik mig til at drikke noget, jeg ved ikke hvad det var,
og jeg begyndte at sige de mest frygtelige ting.
Men lad vær at tro på dem.
Lad os blive gift og flygte til et af dine mange, mange huse. Lige nu.
Ja, lige nu.
Tony skat.
Det er lidt sjovt med de mange hjem.
Siden i går har vi dem ikke mere.
Hvad er det du siger? Selvfølgelig har I det.
Det viste sig, at fars firma havde nogle ulovlige aktier.
FCC lukkede hans firma. Familieformuen er væk.
Så vore søn kommer til at vokse op under trange kår.
Og jeg vil gøre det jeg altid har drømt om: undervise i gymnasiet.
- Åh nej! - Der kan godt komme nogle magre år...
Hvad, "magre år?"
Nej, jeg kan ikke gifte mig til "magre år".
- Hvad med barnet? - Der er ikke noget barn! Tag dig sammen!
Jeg vil have noget at drikke.
Skal vi så ikke giftes?
Skat, ser det ud som en lærers kones krop?
Hvad glor I på?
- Jeg tror ikke vi får brug for den her. - Nej.
Tony...
...jeg er ked af at høre, hvad der er sket med din familie.
Hvad med dig? Kunne du tilbringe et liv sammen med en lærer?
Intet bryllup, ikke noget stort, bare du og jeg?
Jeg kunne ikke forestille mig noget bedre.
Hvad laver du?
Vil du gifte dig med mig, Rachel?
Ja, helt vildt! Selvfølgelig.
Hov, se...
- Skat - Ja?
Jeg har nogle dårlige nyheder. Jeg løg.
Vi har ikke mistet pengene. Jeg sagde det til Caitlyn for at se hendes reaktion.
- Det vil sige, at du stadig er rig? - Er du stadig interesseret?
Ingen er perfekt.
Selvfølgelig.
OK, Ok, Ok, hør her.
Vi kan være jeres brudepiger. Vi har en del erfaring.
Det ser ud som om I bliver nødt til at blive lidt længere i byen.
Ville du synes om det?
Ja.
Nygifte
Tre måneder senere havde vi vores anden runde som brudepiger.
Og denne gang var det rigtigt sjovt
fordi vi var store fans af parret.
Jeg har aldrig set nogen så lykkelig som Rachel.
Vi er allesammen ret lykkelige i år.
Parker tog tilbage til New York og en uge senere
fandt hun et fantastisk job.
- Stå stille, dit svin. - Cut!
- Grønne lagner i morgen. - Godt gået, allesammen.
Hun fik en hovedrolle i en stor spændingsfilm.
Hun vendte tilbage fra Lambert som et nyt menneske.
Hun havde fuldstændig styr på livet.
Og fik rollen ved den Første audition hun var til.
Se vores lille Parker som politibetjent.
Og det bedste ved det hele? Hun kunne hyre sin egen konsulent.
Flot våbenmanøvrering. Jeg havde hænderne oppe.
Henry tager sin politieksamen næste uge.
De er så søde sammen. Og du har sikkert hørt om mig allerede.
Brudepigernes hævn
Hele Caitlynhistorien med brylluppet og intrigerne og luskeriet,
var bare så grotesk, at jeg tænkte, at der måtte være en historie i det.
Så jeg skrev den ned og ændrede et par navne.
Efter tre uger var jeg på Besteller listen for fiktion.
- Find mig i en boghandel i nærheden. - Hvor finder du inspiration?
“De tænkende piger er tilbage” Abigail Scanlon
Hvad? Hvor fik du dine ideer fra?
Lige her. Det flyder ud af mig Hele tiden.
Jeg kan slet ikke stoppe.